- ӱп пырче нарат
- ни капельки, ни на волос, ничуть, нисколько
(Элеса:) А тый, Макси, шке мутетым от вашталте дыр? – Нигунамат! Ӱп пырче нарат ом вашталте!– Макси ӱшанлын товатла. [/i]Д. Орай.[/i] (Элеса:) А ты, Макси, не изменишь своему слову? – Никогда! Ни на волос не изменю! – твёрдо обещает Макси.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пырче
Марийско-русский словарь . 2015.